Lista spotkań Klubu: ul.gda.pl/dkku
30.06.2022 godz. 18:00
Galeria UL, ul. Świętej Barbary 3, Gdańsk
🇵🇱 Zapraszamy wszystkich chętnych na codwutygodniowe spotkania Dyskusyjnego Klubu Książki Ukraińskiej, na których wspólnie będziemy poznawać i zgłębiać literaturę naszych sąsiadów.
W związku z wojną za naszą wschodnią granicą chcemy jako Polacy okazać solidarność przybywającym do nas gościom. Oprócz okazywanego wsparcia materialnego, ważne jest, abyśmy zrozumieli kulturę ukraińską, by łatwiej było nam się do siebie zbliżyć i abyśmy zyskali świadomość, w jaki sposób kultura ukraińskich sąsiadów może ubogacić naszą.
Jednym ze sposobów, aby tego dokonać, jest poznanie literatury. Na 30 czerwca proponujemy lekturę powieści Jurija Andruchowycza „Moscoviada. Powieść grozy”, która przedstawia sobą kalejdoskop kultury, estetyki i historii Ukrainy, utrzymany w konwencji realizmu magicznego.
W razie problemów z dostępnością lektury prosimy o kontakt mailowy: paula_czoska@wp.pl albo przez Messenger.
🇺🇦 Запрошуємо всіх бажаючих відвідати щотижневі зустрічі Українського книжкового дискусійного клубу, де ми познайомимося та овчимо літературу наших сусідів.
У зв’язку з війною за нашими східними кордонами, як поляки, хочемо проявити солідарність до гостей, які приїжджають в Польщу. Окрім матеріальної підтримки, важливо, щоб ми зрозуміли українську культуру для того, щоб нам було легше зблизитись, і для певного розуміння, як культура наших українських сусідів може збагатити нашу власну.
Один із способів зробити це – запізнатися з літературою. На 30 червня пропонуємо прочитати роман Юрія Андруховича «Московіада», яка представляє калейдоскоп культури, естетики та історії України в конвенції магічного реалізму.
У разі виникнення питань щодо доступності літератури, будь ласка, зв’яжіться з нами по електронній пошті: paula_czoska@wp.pl або через Mесенджер.